Maria Correag
Is múinteoir cáilithe mé agus cuirim ranganna comhrá Portaingéilise ar fáil do choigríche. Tá mo ranganna pearsantaithe go hiomlán de réir spriocanna agus leasanna gach dalta.
Fúm Féin
Haigh, is mise Maria Catarina. Tá céim agam san aistriúchán (Portaingéilis/Béarla) agus tá paisean agam faoi theangacha agus faoin teagasc. Tá ocht mbliana de thaithí teagaisc agam, a fuair mé i scoil teanga agus trí theagasc a thabhairt do mhic léinn de gach leibhéal agus aois. Rinne mé staidéar ar an bhFraincis sa Bhrasaíl ar feadh trí bliana, ansin bhog mé go dtí an Fhrainc áit ar chónaigh mé, ar oibrigh mé, agus ar fhoghlaim mé ar feadh dhá bhliain. Chaith mé tamall i Bournemouth, Sasana freisin. Chomh maith le Béarla, Portaingéilis agus Fraincis, labhraím Spáinnis freisin agus is maith liom ealaín, litríocht, taisteal, agus cultúir nua a fhionnadh. :)
Faoi Mo Cheachtanna
Déantar na ceachtanna a chur in oiriúint do spriocanna gach dalta. Is maith liom ábhair a phlé agus ábhair a úsáid a léiríonn réaltacht agus leasanna an dalta go díreach. Fágann sé seo go bhfuil an fhoghlaim níos éifeachtaí agus níos barántúla.