자기소개
안녕하세요, 제 이름은 마리아 카타리나입니다. 포르투갈어/영어 번역 학위를 가지고 있으며 언어와 교육에 대한 열정이 넘칩니다. 어학원과 개인 교습을 통해 8년간 다양한 수준과 연령대의 학생들을 가르쳐 온 경험이 있습니다. 브라질에서 3년간 프랑스어를 공부한 후 프랑스로 건너가 2년간 거주하며 일하고 공부했습니다. 영국 본머스에서도 잠시 생활한 적이 있습니다. 영어, 포르투갈어, 프랑스어 외에도 스페인어를 구사하며 예술, 문학, 여행, 새로운 문화 탐방을 즐깁니다. :)Bonjour, je m'appelle Maria Catarina. Je suis diplômée en traduction (portugais/anglais) et passionnée par les langues et l'enseignement. J'ai huit ans d'expérience dans l'enseignement, acquise au sein d'une école de langues et en donnant des cours particuliers à des élèves de tous niveaux et de tous âges. J'ai étudié le français au Brésil pendant trois ans, puis je me suis installée en France où j'ai vécu, travaillé et étudié pendant deux ans. J'ai également passé quelque temps à Bournemouth, en Angleterre. En plus de l'anglais, le portugais et le français, je parle aussi espagnol et j'aime l'art, la littérature, les voyages et la découverte de nouvelles cultures. :)
레슨 소개
수업은 학생 개개인의 목표에 맞춰 진행됩니다. 저는 학생들의 현실과 관심사를 직접적으로 반영하는 주제와 자료를 활용하는 것을 선호합니다. 이를 통해 더욱 효과적이고 실제적인 학습이 가능해집니다.Les cours sont adaptés aux objectifs de chaque élève. J'aime aborder des sujets et utiliser des supports qui font directement écho à la réalité et aux centres d'intérêt de l'élève. Cela rend l'apprentissage plus efficace et authentique.
