自己紹介
こんにちは、マリア・カタリーナと申します。
ポルトガル語と英語の翻訳の学位を取得しており、言語と教えることに情熱を注いでいます。教師として8年の経験があり、その間、語学学校で勤務したり、あらゆるレベルと年齢の生徒に個人レッスンを行ったりしてきました。ブラジルで3年間フランス語を学び、その後フランスに移り、2年間生活、仕事、そして勉強をしました。イギリスのボーンマスにも滞在したことがあります。英語、ポルトガル語、フランス語の他にスペイン語も話せます。芸術、文学、旅行、そして新しい文化を学ぶことが大好きです。:)Olá, me chamo Maria Catarina
Sou formada em Tradução – Português/Inglês e apaixonada por línguas e ensino. Tenho 8 anos de experiência como professora durante os quais trabalhe em escola de idiomas e dei aulas particulares para alunos de todos os níveis e idades. Estudei a língua Francesa no Brasil durante 3 anos, me mudei para a França, onde vivi e trabalhei e estudei por 2 anos. Também passei um período em Bournemouth, na Inglaterra. Além de Inglês, Português e Francês, também falo Espanhol, amo arte, literatura, viajar e conhecer novas culturas. (:
レッスンについて
授業は生徒一人ひとりの目標に合わせて準備します。生徒の現実や興味に直接関連するテーマを取り上げ、教材を使うように心がけています。そうすることで、より効果的で実践的な学習が可能になります。As aulas são preparadas de acordo com o objetivo de cada aluno. Gosto de abordar temas e trazer materiais que se relacionem diretamente com a realidade e interesses do aluno. Dessa forma o aprendizado se torna mais eficaz e autêntico.
