Om meg
Hallo, jeg heter Maria Catarina.
Jeg har en grad i oversettelse – portugisisk/engelsk, og jeg brenner for språk og undervisning. Jeg har 8 års erfaring som lærer, hvor jeg jobbet på en språkskole og ga privatundervisning til elever på alle nivåer og i alle aldre. Jeg studerte fransk i Brasil i 3 år, og flyttet til Frankrike hvor jeg bodde, jobbet og studerte i 2 år. Jeg tilbrakte også litt tid i Bournemouth i England. I tillegg til engelsk, portugisisk og fransk snakker jeg også spansk. Jeg elsker kunst, litteratur, reising og å lære om nye kulturer. :)Olá, me chamo Maria Catarina
Sou formada em Tradução – Português/Inglês e apaixonada por línguas e ensino. Tenho 8 anos de experiência como professora durante os quais trabalhe em escola de idiomas e dei aulas particulares para alunos de todos os níveis e idades. Estudei a língua Francesa no Brasil durante 3 anos, me mudei para a França, onde vivi e trabalhei e estudei por 2 anos. Também passei um período em Bournemouth, na Inglaterra. Além de Inglês, Português e Francês, também falo Espanhol, amo arte, literatura, viajar e conhecer novas culturas. (:
Om timene mine
Timene forberedes i henhold til hver elevs mål. Jeg liker å ta opp temaer og ta med materiale som er direkte relatert til elevens virkelighet og interesser. Dette gjør læringen mer effektiv og autentisk.As aulas são preparadas de acordo com o objetivo de cada aluno. Gosto de abordar temas e trazer materiais que se relacionem diretamente com a realidade e interesses do aluno. Dessa forma o aprendizado se torna mais eficaz e autêntico.
